Arabera Traduções

Dica de hoje “Anexo” ou “em anexo”? Dúvida quando vai enviar um arquivo junto com a mensagem do e-mail? A língua portuguesa admite o uso das duas formas: “anexo” ou “em anexo” . Devemos observar algumas restrições quanto ao seu uso: Caso 1 - Se utilizada sem a preposição “em”, a palavra “anexo” tem  função de adjetivo  e deve  concordar com o substantivo  a que está associada. Exemplo 1: O documento segue anexo. (masculino + singular) Exemplo 2 : As listas de compra e venda estão  anexas . (feminino + plural) Caso 2 - Se utilizado “em anexo” : a expressão é  invariável , independentemente de gênero ou número, referindo-se à forma como o arquivo está sendo enviado, temos então uma locução adverbial de modo . Exemplo 1 :  Em anexo , envio os recibos de depósito. Exemplo 2 : A apresentação está  em anexo . Caso 3 – Ao fazer uma referência a algo que  se encontra dentro  do documento enviado, é recomendado o uso das expressões “no anexo” ou “nos anexos

Tudo o que você precisa saber sobre transcrição Você sabe o que é transcrição? Esse é um serviço muito útil — em especial para empresas, que possibilita que todos os registros falados sejam guardados e acessados de forma fácil. Reuniões,  conferências, palestras, eventos  e qualquer outro tipo de comunicação oral pode ser transcrita.  O processo de transcrição é trabalhoso, exigindo muita atenção para que nenhuma palavra seja entendida de forma errada. Além disso, toda transcrição deve ser literal, para registrar exatamente o que foi falado. Interessado? Para entender melhor este serviço e a importância que ele tem para o mundo corporativo, continue lendo este post! O que é transcrição? Basicamente, trata-se da prática de registrar, por escrito, tudo aquilo que foi falado em um evento ou situação específica, a partir da decupagem de uma gravação. A conceituação é bastante simples, mas o serviço em si, quando feito de maneira séria e profissional,  requer muito trabalho